thin as a lath

thin as a lath
((as) thin as a lath (as a rail, as a rake, as a thread-paper или as a whipping-post))
≈ худ как щепка, как жердь; см. тж. lean as a rake

Both were over six feet, and thin as rails... (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘The Apple-Tree’) — Они оба были выше шести футов ростом и тощие, как жерди...

‘But I must say,’ she went on with a sideways glance, ‘you don't flatter your new job. You're thin as a rake.’ (A. J. Cronin, ‘Shannon's Way’, book IV, ch. 8) — - Должна, однако, сказать, - продолжала мисс Траджен, искоса посмотрев на меня, - что ваша работа не идет вам на пользу. Вот вы как похудели.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "thin as a lath" в других словарях:

  • Lath — Lath, n.; pl. {Laths}. [OE. laththe, latthe, latte, AS. l[ae]tta; akin to D. lat, G. latte, OHG. latta; cf. W. llath a rod, staff, yard. Cf. {Lattice}, {Latten}.] A thin, narrow strip of wood, nailed to the rafters, studs, or floor beams of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lath brick — Lath Lath, n.; pl. {Laths}. [OE. laththe, latthe, latte, AS. l[ae]tta; akin to D. lat, G. latte, OHG. latta; cf. W. llath a rod, staff, yard. Cf. {Lattice}, {Latten}.] A thin, narrow strip of wood, nailed to the rafters, studs, or floor beams of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lath nail — Lath Lath, n.; pl. {Laths}. [OE. laththe, latthe, latte, AS. l[ae]tta; akin to D. lat, G. latte, OHG. latta; cf. W. llath a rod, staff, yard. Cf. {Lattice}, {Latten}.] A thin, narrow strip of wood, nailed to the rafters, studs, or floor beams of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lath — [lath, läth] n. pl. laths [lathz, laths, läthz, läths] [ME lathe (< OE * læthth, akin to OHG latta) & latte (< OE lætt, akin to ON latto)] 1. any of the thin, narrow strips of wood used in lattices or nailed to two by fours, rafters, etc.… …   English World dictionary

  • lath — [ læθ ] noun count a long thin piece of wood used in building …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lath — ► NOUN (pl. laths) ▪ a thin, flat strip of wood, especially one of a series forming a foundation for the plaster of a wall. ORIGIN Old English, related to LATTICE(Cf. ↑latticework) …   English terms dictionary

  • Lath — A lath is a thin, narrow strip of some straight grained wood or other material, including metal or gypsum. A lattice, or lattice work, is a criss crossed or interlaced arrangement of laths, or the pattern made by such an arrangement. Lath is the… …   Wikipedia

  • lath — lathlike, adj. /lath, lahth/, n., pl. laths /ladhz, laths, lahdhz, lahths/, v. n. 1. a thin, narrow strip of wood, used with other strips to form latticework, a backing for plaster or stucco, a support for slates and other roofing materials, etc …   Universalium

  • lath — noun (plural laths or lath) Etymology: Middle English, from Old English *læthth ; akin to Old High German latta lath, Welsh llath yard Date: 13th century 1. a thin narrow strip of wood nailed to rafters, joists, or studding as a groundwork for… …   New Collegiate Dictionary

  • thin — /θɪn / (say thin) adjective (thinner, thinnest) 1. having relatively little extent from one surface or side to its opposite; not thick: thin ice. 2. of small cross section in comparison with the length; slender: a thin wire. 3. having little… …  

  • lath — /laθ / (say lahth) noun (plural laths /laðz / (say lahdhz), /laθs / (say lahths)) 1. a thin, narrow strip of wood used with others like it to form a groundwork for supporting the slates or other covering of a roof or the plastering of a wall or… …  


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»